나무묘법법화경이란

묘법연화경이란 법화경이라고도 부른다.

나무는 산스크리트어로는 ‘namas'로 예배(禮拜)를 의미하는 명사다. 중국에서는 나마(那摩), 나막(那莫 또는 南莫), 나막실(娜莫悉), 납막(納莫), 납모(納慕), 낭마(麻)등 여러 가지로 음사하고 있으며, 그 뜻은 경례, 공경, 귀경, 귀례, 귀명, 귀의 등으로 불법승 삼보에 귀의함을 뜻한다. 따라서 나무 뒤에 아미타불을 붙이면, 아미타부처님께 귀의한다는 뜻이 된다.

그러므로 나무묘법연화경이란 묘법연화경에 귀의한다는 뜻이 된다. 

 

영어로 "the Sutra of the Lotus"(연꽃의 경전)

일본어로 "南無妙法蓮華経"（なむみょうほうれんげきょう）

범어로 “삿다르마 푼다리카 수트라(saddharma-pundarika-sutra)” 이며, 그 의미는 ‘백련꽃과 같이 올바른 가르침을 주는 경전이다.

 

일일문문시진불 진불설법이중생(一一文文是眞佛 眞佛說法利衆生)

문자 하나 하나가 부처님이며 

진불이신 석가모니부처님께서 중생을 위하여 설법을 하신다.

 

출처

-카페 생활속불교 https://m.cafe.daum.net/budinlife/2qn3/7715?listURI=%2Fbudinlife%2F2qn3

-문화재청국가문화유산포털 http://heritage.go.kr/heri/mem/selectHaejeDetail.do?s_code1=00&s_code2=01&s_code3=&s_kdcd=12&s_asno=02690100&s_ctcd=00&s_cnum=0001&s_page=0001&s_hgsv=0&searchDisp=1&searchGubun=s_mnm1&searchPage=1&pageIndex=3&searchCond=&listGubun=list 

-불교신문 http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=24884 

나무(南無) - 불교신문

국가문화유산포털 |